阅读小屋 Reading Cottage

失踪的午餐盒

The Case of the Missing Lunchbox

116 词 · 阅读小屋原创

进入互动听读

学段及英语难度是编辑建议,未经标准化测评认证,不对应考试分数。点击“进入互动听读”可使用朗读、点词与生词练习。

At noon, Ravi cannot find his lunchbox. It is not in his locker, and it is not on the bench. On the floor lies one grape and a clean white napkin.

中午,拉维找不到他的午餐盒。它不在储物柜里,也不在长椅上。地板上只有一颗葡萄和一张干净的白餐巾。

He asks the lunch monitor. She remembers a boy in a green jacket carrying two boxes to the garden. Ravi follows the path and finds his box beside the compost bin.

他去问午餐管理员。她记得一个穿绿夹克的男孩抱着两个盒子去了花园。拉维沿着小路找过去,在堆肥箱旁找到了自己的盒子。

The boy is there, holding a bag of apple peels. “I thought this was for the garden,” he says. They laugh. Ravi opens the box and shares his grapes with him.

那个男孩就在那里,手里拿着一袋苹果皮。“我以为这是给花园的,”他说。他们都笑了。拉维打开盒子,和他一起分享葡萄。

On the way back, they make a sign: LUNCHBOXES STAY INSIDE. The mystery is solved, and lunch tastes better with a new friend.

回去的路上,他们做了一块牌子:午餐盒请留在室内。谜题解开了,而和新朋友一起吃的午餐味道更好。

继续阅读

返回《社区小侦探》目录