After the rain, the street is full of puddles. Nora puts on her yellow boots and takes a stick. She draws a line from the door to the corner.
雨停后，街上到处都是水坑。诺拉穿上黄雨靴，拿了一根树枝。她从门口到街角画了一条线。
“This is a map,” she tells her brother. “The big puddle is the lake. The small one is an island.”
“这是一张地图，”她对弟弟说，“大水坑是湖，小水坑是岛。”
They jump from island to island. A bus splashes water, and they run home laughing. The map washes away, but Nora remembers the way.
他们从一个岛跳到另一个岛。一辆公交车溅起水花，他们笑着跑回家。地图被水冲掉了，但诺拉记得那条路。