Lily sits on the kitchen floor. Grandma hums a little song and claps two times.
莉莉坐在厨房的地板上。奶奶哼着一首小歌,拍了两下手。
Lily claps back, but her hands move too fast. Grandma laughs and says, "Slow is happy."
莉莉也拍手回应,可是她的手动得太快了。奶奶笑了,说:“慢一点才开心。”
After lunch, Lily tries the song again. This time she taps the floor with one bare foot.
午饭后,莉莉又试着唱那首歌。这一次,她用一只光着的脚轻轻敲地板。
Grandma taps too, and the floor says boom. Two hands, one foot, one happy kitchen.
奶奶也跟着踩,地板发出“咚咚”的声音。两只手,一只脚,一间开心的厨房。
Rain taps the window like soft clapping. Lily puts on her boots and claps at the door.
雨点敲着窗户,像轻轻的拍手声。莉莉穿上雨靴,在门口拍起手来。
Grandma opens the door. They clap under the roof until the rain claps back.
奶奶打开门。她们在屋檐下拍手,一直到雨也拍手回应。