Penguin Pip found a round piece of ice that sparkled like glass. He placed it on his head and felt very grand.
企鹅皮普找到一块圆圆的冰，它像玻璃一样闪闪发光。皮普把它戴在头上，觉得自己神气极了。
His friends clapped, and Pip marched along the snowy shore. The ice hat gleamed in the pale morning light.
朋友们鼓起掌来，皮普沿着雪白的海岸大步走着。冰帽子在淡淡的晨光中闪闪发亮。
During the penguin parade, a gust of wind tipped the hat. It slid off Pip's head and rolled down the hill.
在企鹅游行的时候，一阵风把帽子吹歪了。它从皮普头上滑下来，滚下了山坡。
Pip chased it past snow piles and icy rocks. At the bottom, the hat spun to a stop beside three small chicks.
皮普追着它跑过雪堆和冰岩。到了山脚下，帽子转了几圈，停在三只小鸡身边。
The chicks giggled and climbed onto the smooth ice. Pip saw that his hat made a wonderful little slide.
小鸡们咯咯笑着，爬上了光滑的冰面。皮普发现，他的帽子变成了一个好玩的小滑梯。
He gave the hat to them and laughed all afternoon. Pip went home light and happy, without anything on his head.
他把帽子送给了小鸡们，笑了一整个下午。皮普头上什么也没戴，轻轻松松、快快乐乐地回了家。