Two red shoes sat by the door and dreamed of seeing the moon. When the house grew quiet, they tiptoed into the cool night.
一双红鞋子坐在门边，梦想着去看月亮。屋子里安静下来后，它们踮着脚走进了清凉的夜色。
They followed tiny fireflies down a silver street. At the park gate, the shoes stopped to watch stars twinkle.
它们跟着小小的萤火虫，走过一条银色的街道。到了公园门口，红鞋子停下来看星星闪烁。
Soft rain began to fall, and the street turned dark. The red shoes hurried under a bench, but their path home looked strange.
细雨开始落下，街道变暗了。红鞋子急忙躲到长椅下面，可回家的路看起来变得陌生。
A kind snail pointed toward a row of glowing lamps. The shoes thanked her and splashed on through the puddles.
一只好心的蜗牛指向一排发亮的灯。红鞋子谢过她，又踩着水花穿过一个个小水洼。
At the last lamp, the shoes saw three chalk stars on the wall. They remembered those stars from their own front step.
走到最后一盏灯旁，红鞋子看见墙上有三颗粉笔画的星星。它们想起，自己家门口也有这样的星星。
The shoes followed the stars home and slipped inside before sunrise. Their moonlit journey became a happy secret.
红鞋子跟着星星回了家，在太阳升起前悄悄溜进屋里。它们的月光之旅成了一个快乐的秘密。