Spike the hedgehog likes to play alone under the oak tree. His spines keep everyone away.
刺猬尖尖喜欢独自在橡树下玩。他身上的刺让大家都躲得远远的。
One morning a small rabbit waves from the path. Spike curls into a ball and pretends to be a rock.
一天早晨，一只小兔子在小路上向他挥手。尖尖缩成一团，假装自己是一块石头。
A red apple hangs too high for the rabbit. She tries jumping, but it stays out of reach.
一个红苹果挂得太高，小兔子够不到。她试着跳起来，可苹果还是碰不着。
Spike hears her sigh. He rolls the apple loose with his back, then nudges it to her.
尖尖听见她叹气。他用背把苹果撞松，然后把它推到小兔子面前。
The rabbit shares the apple, and they sit side by side. Spike's spines no longer feel like a wall.
小兔子把苹果分给他，他们并排坐着。尖尖身上的刺，不再像一堵墙了。
When the wind grows cold, she leans gently against him. "You are warm," she whispers.
风变冷的时候，她轻轻地靠着他。“你真暖和。”她小声说。