阅读小屋 Reading Cottage

双语阅读:如何使用中文译文和听读

阅读小屋的英文正文、中文参考译文、听读与生词练习如何配合使用。

维护:阅读小屋 · 更新:2026-10-30

先看英文还是中文?

可以先尝试读英文并判断主题;不理解时参考对应中文,再回读英文。初学者或亲子共读也可以先了解故事背景,再逐段阅读。

公开页和互动阅读器有什么区别?

公开页提供可以直接阅读的正文与已有中文译文。点击“进入互动听读”后,可使用朗读、点词查义、保存生词与练习;这些互动功能需要 JavaScript。

译文是否经过人工审校?

不同内容来源不同。公开来源选编文章会展示原文出处和译文来源;标记为机器翻译的中文未经人工逐篇审校,仅供理解参考,以英文原文为准。

如何使用逐词高亮?

进入互动阅读器后按设置选择同步方式。公开正文页不播放音频。需要播放时的同步高亮,请打开互动阅读器。

选择一篇开始阅读